會不會

「…你喜歡看棒球，那你可以期待奧運耶。」
「對啊，那你會看棒球嗎？」
「喔…我也會期待一下的。」

「會」這個字，在中文因為有兩種意義，所以常會造成人們因為抱持著不同的意思而有誤會。

第一種會，就是表示能力是否可及的意思，英文是「can」；第二種會，就是代表將來發生某件事情與否，英文是「will」。

高中時，我同學問我禮拜六會不會去和他們去圖書館找資料，我會去，但我不知道怎麼去那間圖書館，所以我就回答「我不會去耶！」

就這樣，我換得一節課的冷戰得知了這個「會」字其實還蠻有趣的，會不會也有人因為這個字產生了許多大大小小、大笑一聲或遺憾終身的笑話？

沒什麼，只是今天和同事聊棒球的時候，讓我想到這個字。